LAS VEGAS — A Canadian dealer was among the winners at last night’s Young Retailer of the Year Awards ceremony. The awards are presented annually by the North American Retail Hardware Association. Trevor Kowalchuk, dealer-owner of Brandon Home Hardware Building Centre in Brandon, Man., was one of six dealers and managers who were awarded…