ATLANTA — A suspected security breach of Home Depot’s customer database has been confirmed by the company, after an investigation of its payment data systems. According to a message on its website, the breach could “potentially impact any customer that has used their payment card at our U.S. and Canadian stores, from April forward.” The breach does not appear to have affected stores in Mexico or customers who shopped online at HomeDepot.com…