TORONTO — How to get a meeting with a Chalifour buyer? Ask Catherine Vaugh. She is the category manager for paint and décor at Chalifour Canada. Her company, which is owned by TIM-BR MART Group, is a full-line national hardware wholesaler that ships to 700-plus independents across Canada, including Ace, Pro, and TIM-BR MART dealers…